30 แคปชั่นไว้อาลัย สำหรับงานศพ คำไว้อาลัย เสียใจต่อการจากไป

ทีมงาน PAKMUDอัพเดทล่าสุด 3 พฤศจิกายน 2023

แบ่งปัน แคปชั่นไว้อาลัย สำหรับแสดงความเสียใจ ต่อการจากไปไม่มีวันกลับ ใช้เป็นแคปชั่นงานศพ หรือร่วมพิธีศพ ฟังพระ คำไว้อาลัยสั้นๆ สำหรับผู้เสียชีวิต หรือผู้เป็นที่รัก ขอให้ไปสู่สุขคติ อโหสิให้แก่กัน ประโยคที่พูดถึงการจากลาและการสูญเสียคนที่รัก

รวมถึงแคปชั่นไว้อาลัยภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล ความหมายเศร้าๆ หมายถึงการจากลา และแสดงความเสียใจ อวยพรให้ไปสู่สุขคติ การไว้อาลัย เป็นการแสดงออกถึงจิตใจที่งดงามและเป็นการแสดงความเคารพต่อผู้ที่จากไป เป็นการช่วยให้ผู้ที่จากไปไปสู่ภพภูมิที่ดีและเป็นการช่วยให้ครอบครัวของผู้จากไปก้าวผ่านความสูญเสียไปได้

สารบัญ

แคปชั่นไว้อาลัย ภาษาไทย

สิ่งที่.."น่ากลัว" ของการ.."จากลา"
คือ ไม่ได้มีการบอกล่วงหน้า…ว่าจะมาเมื่อไหร่
ทุกๆการจากลามักมีคราบน้ำตาเสมอ...

"ขึ้นชื่อว่าการจาก ย่อมเจ็บปวดเสมอ เป็นสิ่งที่ไม่อยากเจอมากที่สุดในชีวิต เเต่มันไม่สามารถเลี่ยงได้ สักวันก็ต้องจากกันไป🖤 “ ไม่จากเป็น ก็จากตาย ”

ทุก ๆ การสูญเสียไม่ใช่สิ่งอื่นใด เว้นแต่เป็นเครื่องเตือนใจว่าโลกนี้ไม่มีอะไรที่ถาวร

สิ่งที่.."น่ากลัว" ของการ.."จากลา" คือ ไม่ได้มีการบอกล่วงหน้า…ว่าจะมาเมื่อไหร่ ทุกๆการจากลามักมีคราบน้ำตาเสมอ... ไม่ว่าจะจากกันในรูปแบบไหน ความเจ็บปวดจากการพลัดพราก แม้จะมีคำร่ำลาก็ยังเจ็บปวด แต่ที่น่าเจ็บปวดที่สุด

หากสิ่งที่เอื้อมไม่ถึงคือท้องฟ้า คงไม่ต่างกับการจากลาที่ไม่มีวันหวนคืน

อย่ารอให้สูญเสีย แล้วจึงเข้าใจว่าสิ่งใดนั้นมีค่า อย่ารอให้เกิดการจากลา แล้วค่อยไขว่คว้าหามันคืน

คืนวันไม่อาจพราก แม้การจากลา สุดห้วงคิดถึงคำนึงหา ยังตรึงตรารักเราเป็นนิรันดร์

เรื่องแนะนำ : แคปชั่นจากไปไม่มีวันกลับ การจากลา สูญเสียคนในครอบครัว

นาทีแห่งความโศกเศร้า มักยาวกว่าชั่วโมงแห่งความสุขเสมอ

#ไม่ว่าจะจากกันรูปแบบไหน ความเจ็บปวดจากการพลัดพรากจากสิ่งที่รักก็เศร้าใจเสมอ 🕊️🤍 ขอให้ดวงวิญญาณ ไปสู่สุขคติ สัมปรายภพที่ดี

อันชีวิตคนเราก็เท่านี้!! จนหรือมี คนเราก็เท่านั้น วาสนาคนเราไม่เท่ากัน แต่ความตายเท่านั้นที่เท่าเทียม #การจากลาที่ไม่มีวันหวนกลับมา

ถึงร่างกายและจิตวิญญาณจะห่างไกล แต่คำพูดและการกระทำที่ออกจากใจจะจดจำไว้ตลอดกาล

ก็ยังใช้ชีวิตต่อไปอยู่ตลอดเวลา แต่ก็ยังมองหาคนบนฟ้าตลอดเวลาเช่นกัน

แคปชั่นไว้อาลัย ภาษาอังกฤษ

You’re forever in our hearts. คุณจะอยู่ในใจของเราตลอดไป
You may not be here anymore, but you’re still in our hearts. คุณอาจไม่อยู่ที่นี่อีกต่อไป แต่คุณยังอยู่ในใจของเรา
May you be granted the peace you deserve. ขอให้คุณได้รับความสงบสุขอย่างที่คุณสมควรได้รับ
There’s a time for all seasons, and it was time for yours to come to an end. มีเวลาสำหรับทุกฤดูกาล และถึงเวลาสิ้นสุดของคุณแล้ว
Life wasn’t always the kindest to you, but now you’re finally at peace. ชีวิตไม่ได้ใจดีกับคุณเสมอ แต่ตอนนี้คุณก็ได้พักผ่อนอย่างเต็มที่แล้ว
You were the strongest person I’ve known, and now you’ll get the rest you deserve. คุณเป็นคนที่แข็งแกร่งที่สุดที่ฉันรู้จัก และตอนนี้คุณจะได้พักผ่อนอย่างเต็มที่แล้ว
My heart only hurts this much because of how much I loved you. หัวใจของฉันเจ็บมากขนาดนี้เพราะฉันรักคุณมากแค่ไหน
Your soul lives on in the people you touched. วิญญาณของคุณยังคงอยู่กับคนที่คุณสัมผัส
There’s nothing more beautiful than a life fully lived. ไม่มีอะไรสวยงามไปกว่าการใช้ชีวิตอย่างเต็มที่
Gone but not forgotten. Rest in peace. จากไปแต่ไม่ลืม ขอให้วิญญาณของท่านจงไปสู่สุขคติเถิด
Rest easy. ขอให้ท่านนอนหลับอย่างสงบ
May they find eternal peace. ขอให้พวกเขาพบกับความสงบสุขนิรันดร์
Rest in perfect peace. ขอให้ท่านนอนหลับอย่างสงบสุขตลอดกาล
May your soul rest in peace. ขอให้วิญญาณของท่านจงไปสู่สุขคติเถิด
Sleep in peace. ขอให้ท่านนอนหลับอย่างสงบ
Rest in Paradise/Heaven. ขอให้ท่านได้ไปสู่สรวงสวรรค์
R.I.P., ขอให้วิญญาณของคุณจงไปสู่สุขคติเถิด
May you rest peacefully. ขอให้ท่านได้พักผ่อนอย่างสงบสุขเถิด