80 แคปชั่นเท่ๆ คูลๆ โดนๆ สำหรับผู้ชาย ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล
แจกแคปชั่นเท่ๆ สำหรับผู้ชาย เอาไว้โพสกับรูปเ่ท่ๆ รูปรถ รถซิ่ง รถวินเทจ ไปเที่ยว ออกกำลังกาย หรือไลฟ์สไตร์เท่ๆ ห้าวๆ ลุยๆ โพสแคปชั่นให้เข้ากับรูปเท่ๆของคุณ สำหรับผู้ชายที่ชอบทำกิจกรรมกับเพื่อน หรือใช้ชีวิต ออกไปแคมป์ปิ้ง ออกไปขับรถมอเตอร์ไซต์ ออกทริป หรือออกกำลังกาย กำลังมองหาแคปชั่นออกกำลังกาย
เพื่อนๆคงจะเคยเห็นเวลาฝรั่ง หรือผู้ชายต่างประเทศ เวลาลงรูปในไอจี คุมโทนให้ดูคูลๆ ก็จะต้องมีแคปชั่นเท่ๆ ไว้ประกอบ โพสนี้รวมไว้ให้เลยค่ะ มาดูกัน
แคปชั่นเท่ๆ ภาษาอังกฤษ
- “Not everyone likes me but not everyone matters.”
คำแปล : ไม่ใช่ทุกคนที่ชอบผม แต่ก็ไม่ใช่ทุกคนที่สำคัญ - “Make today so great that yesterday gets jealous.”
คำแปล : ทำวันนี้ให้สุดยอดจนเมื่อวานอิจฉา - “I’m gracing you with my presence.”
คำแปล : ผมขอแสดงความยินดีกับคุณด้วยการมีอยู่ของผม - “Don’t be jealous of my good looks.”
คำแปล : ไม่ต้องอิจฉาที่ผมดูดีแบบนี้ - “Be awesome today.”
คำแปล : ขอให้วันนี้สุดยอด - “There’s nothing better than being yourself.”
คำแปล : ไม่มีอะไรดีไปกว่าการเป็นตัวเอง - “I decide the vibe.”
คำแปล : ผมเป็นคนเลือกบรรยากาศ - “Be a Warrior, not a Worrier.”
คำแปล : เป็นนักรบไม่ใช่นักกังวล - “I woke up like this.”
คำแปล : ผมตื่นมาแบบนี้ - “Always focused on being happy.”
คำแปล : โฟกัสกับการกำลังมีความสุขอยู่เสมอ - “Every innocent face has a wild side.”
คำแปล : ทุกใบหน้าที่ใสซื่อล้วนมีด้านที่ป่าเถื่อน - “Do what is right, not what is easy.”
คำแปล : ทำสิ่งที่ถูก ไม่ใช่สิ่งที่ง่าย - “A stumble may prevent a fall.”
คำแปล : การสะดุดอาจทำให้ล้มได้ - “I do a think called ‘what I want.”
คำแปล : ผมทำในสิ่งที่ฉันเรียกว่า “ผมต้องการ” - “If it doesn’t open, it’s not your door.”
คำแปล : หากมันไม่ได้เปิด แสดงว่านั่นไม่ใช่ประตูของคุณ - “Think before you come for the great one.” —Drake
คำแปล : จงคิดก่อนที่คุณจะกลายมาเป็นผู้ยิ่งใหญ่ - “Nobody is perfect. That’s why pencils have erasers.”
คำแปล : ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมดินสอถึงมียางลบ - “Fresher than a pillow with a mint on it.” —Drake
คำแปล : สดชื่นกว่าหมอนที่มีใบมิ้นบนนั้น - “They criticize you too much because they wish they were you.”
คำแปล : พวกเขาวิพากษ์วิจารณ์คุณมากเกินไป เพราะพวกเขาหวังว่าพวกเขาอยากเป็นอย่างคุณ - “WARNING: You may fall in love with my face.”
คำแปล : คำเตือน คุณอาจตกหลุมรักหน้าตาของผม - “Me, myself, and I.”
คำแปล : ผม ตัวผม และผม - “Life is better when you are laughing.”
คำแปล : ชีวิตดีขึ้น เมื่อคุณหัวเราะบ้าง - “100% Savage 100% Classy 1000% Stylish.”
คำแปล : 100% ดุดัน 100% ดูดี 100% มีสไตล์
แคปชั่นเท่ๆ กวนๆ
- “I’m always struggling between eating a snack or being one.”
คำแปล : ผมมักจะติดอยู่กับการเลือกระหว่างขนม กับการเป็นคนที่ดีขึ้น - “I don’t have an excuse for what I did but I’ll find one.”
คำแปล : ผมไม่มีข้อแก้ตัวสำหรับสิ่งที่ผมทำลงไปหรอกนะ แต่ผมว่าจะหาสักข้อ - “Good food is a good mood.”
คำแปล : อาหารดี อารมณ์ดี - “If you think I’m great now, wait til you get to know me.”
คำแปล : หากคุณคิดว่าผมเจ๋งแล้ว รอจนกว่าคุณจะรู้จักผมกว่านี้ก่อน - “I’m not weird, I’m just limited edition.”
คำแปล : ผมไม่ได้แปลก ผมแค่ลิมิเต็ดเอดิชั่น - “Sorry if I look interested. I’m not…”
คำแปล : ขอโทษที่ผมดูน่าสนใจ แต่ผมไม่ - “You couldn’t handle me even if I came with instructions.”
คำแปล : คุณเอาผมไม่อยู่หรอก ถึงแม้ผมจะมากับคู่มือ - “I’m not always sarcastic sometimes I’m sleeping.”
คำแปล : บางครั้งผมก็ไม่ได้กำลังประชดนะ ผมแค่หลับ - “There’s no ‘we’ in fries.”
คำแปล : ไม่มี ‘เรา’ ในของทอด - “All I need: Wi-Fi, Food, Bed.”
คำแปล : ทั้งสิ่งที่ผมต้องการ Wi-FI อาหาร และเตียง - “If your life got harder, Congratulations! You just leveled up.”
คำแปล : ถ้าชีวิตของคุณยากขึ้น ดีใจด้วยนะ คุณเลเวลอัพละ - “I am so good in bed, I can sleep all day!”
คำแปล : ผมรู้สึกดีมากบนเตียง ผมสามารถหลับได้ทั้งวันอะ - “If you have come all this way to see my photo, then like it.”
คำแปล : ถ้าคุณมาถึงขั้นนี้ เพื่อดูรูปของผมแล้ว กดไลค์มันเถอะ - “I am not feeling lazy. I am just incredibly motivated to do nothing.”
คำแปล : ผมไม่ได้รู้สึกขี้เกียจนะ ผมแค่มีแรงจูงใจอย่างเหลือเชื่อที่จะไม่ทำอะไรเลย - “Sure, I do marathons. On Netflix.”
คำแปล : แน่นอน ผมกำลังมาราธอนอยู่บน Netflix - “I think you’re suffering from a lack of vitamin me.”
คำแปล : ผมคิดว่าคุณมีความทุกข์จากการกำลังขาดวิตามินผม - “An apple a day will keep anyone away if you throw it hard enough.”
คำแปล : แค่แอปเปิ้ลลูกเดียว มันทำทุกคนไปไกลๆได้นะ ถ้าคุณขว้างมันแรงพอ - “If you obey all the rules, you’ll miss all the fun.”
คำแปล : หากคุณปฏิบัติตามกฎทั้งหมด คุณจะพลาดความสนุกทั้งหมด
แคปชั่นเท่ๆ กวนๆ สำหรับเวลาลงรูปกับเพื่อน
- “We got that Friday feeling.”
คำแปล : เรากำลังรู้สึกถึงวันศุกร์นะ - “First, we eat. Then, we do everything else.”
คำแปล : กินก่อน ค่อยทำอย่างอื่น - “Bros forever.”
คำแปล : พี่น้อง ตลอดไป - “Everything we do is epic.”
คำแปล : ทุกอย่างที่เราทำมันคือมหากาพย์ - “Partners in crime.”
คำแปล : พาร์ทเนอร์ในเรื่องชั่ว - “What’s tighter, our jeans or our friendship?”
คำแปล : อะไรที่เข้มกว่ากัน ยีนส์ของเราหรือมิตรภาพของเรา? - “We’re having a selfie contest.”
คำแปล : เรากำลังมีมหกรรมเซลฟี่ - “With the homies.”
คำแปล : อยู่กับพวกพ้อง - “The best days are filled with chill vibes.”
คำแปล : วันที่ดีที่สุดที่เต็มไปด้วยความรู้สึกชิลล์ - “Which one of us is the bad influence?”
คำแปล : คนไหนในพวกเราที่เป็นตัวเลว ? - “You either live real life or on Instagram.”
คำแปล : คุณใช้ชีวิตบนเรื่องจริงหรือบน Instagram - “We were all strangers to begin with.”
คำแปล : เราทุกคนเคยเป็นคนแปลกหน้ากันมาก่อน - “Blood makes you related, loyalty makes you family.”
คำแปล : เลือดสร้างความสัมพันธ์ ความภักดีทำให้คุณเป็นครอบครัว - “On my worst behavior.”
คำแปล : เกี่ยวกับพฤติกรรมที่เลวร้ายที่สุดของฉัน - “Saturdays are for the boys.”
คำแปล : วันเสาร์เป็นของผู้ชาย - “No one will ever be as entertained by us as us.”
คำแปล : ไม่มีใครจะสนุกเท่าพวกเราอีกแล้ว - “Friends buy you food. Best friends eat your food.”
คำแปล : เพื่อนจะซื้ออาหารให้คุณ แต่เพื่อนรักจะกินอาหารของคุณ - “My brother from another mother.”
คำแปล : พี่ชายต่างแม่ของผม
แคปชั่นเท่ๆ ผู้ชาย สำหรับลงกับรูปแฟน
- “Do you have a name or can I call you Mine?”
คำแปล : คุณมีชื่อไหมครับ หรือจะให้ผมเรียกที่รัก ? - “Besides chocolate, you’re my favorite.”
คำแปล : นอกจากช็อคโกแลต คุณคือของโปรด - “In a room full of art, I would still stare at you.”
คำแปล : ให้ห้องที่เต็มไปด้วยงานศิลป์ ฉันก็ยังจดจ่ออยู่กับคุณ - “Let’s run away to cities where nobody knows our stories.”
คำแปล : หนีไปเมืองที่ไม่มีใครรู้เรื่องของเรากันเถอะ - “You are what I need in my life.”
คำแปล : คุณคือสิ่งที่ฉันต้องการในชีวิต - “When I fell for you, I fell HARD.”
คำแปล : เมื่อฉันตกหลุมรักคุณ ฉันตกหลุมรักอย่างหนัก - “With you, time stands still.”
คำแปล : เมื่ออยู่กับคุณ เวลาหยุดนิ่ง - “Sweeter than honey.”
คำแปล : หวานกว่าน้ำผึ้ง - “You give me so much to smile about.”
คำแปล : คุณสร้างรอยยิ้มให้ผมมากมาย - “These beautiful eyes have me hypnotized.”
คำแปล : ดวงตาที่สวยงามเหล่านี้ทำให้ผมถูกสะกดจิต - “Your beauty caught my eye, but your personality caught my heart.”
คำแปล : ความงามของคุณดึงดูดสายตาของผม แต่บุคลิกของคุณดึงดูดใจผม - “No time zone matter when you are mine 24/7.”
คำแปล : ไม่มีช่วงเวลาไหนสำคัญ เมื่อคุณคือ 24/7 ของผม - “Love is stupid, until it is about you.”
คำแปล : ความรักเป็นเรื่องโง่ จนผมได้เจอคุณ - “Seven billion smiles, and yours are our favorite.”
คำแปล : เจ็ดพันล้านรอยยิ้ม และคุณคือคนโปรดของผม - “You’ve stolen a pizza of my heart.”
คำแปล : คุณขโมยพิซซ่าในดวงใจของผมไปแล้ว - “The good things in life are better with you.”
คำแปล : สิ่งดีๆในชีวิต ดีขึ้นเพราะคุณ - “I love you more than chocolate.”
คำแปล : ผมรักคุณ มากกว่าช็อคโกแลตอีกนะ - “Just the two of us.”
คำแปล : แค่เราสองคน
หัวข้อใกล้เคียง มาแรง
ทั้งหมดนี้ ก็เป็นแคปชั่นเท่ๆ ภาษาอังกฤษ ที่เรารวบรวมมาให้นะคะ บอกเลยว่าหลายๆแคปชั่นเท่มาก จนอยากกดไลค์เลย ถ้าเลือกรูปดีๆ แล้วใช้แคปชั่นเหล่านี้ รับรอง ไลค์กระจายแน่นอน เพราะมันเท่มากๆ เหมาะสำหรับใครที่กำลังตามหาแคปชั่นสั้นๆ เอาไว้ลงกับรูปเท่ๆ สตอรี่คูลๆ หวังว่าจะชอบกันนะคะ
